Interessant ist ein Bericht von Hirata Atsutane (1776-1843) aus einem seiner Lehrwerke über die "Überlegenheit der Vorfahren". In den Ômine- und Mitsumine-Bergen, behauptet er, gäbe es viele Wölfe, "welche Boten der Berggötter genannt werden. Menschen aus anderen Teilen des Landes kommen, wählen über die Wachen der Berge einen der Wölfe aus und leihen ihn als Schutz gegen Feuer aus. Wobei sie den Wolf nur im übertragenen Sinne leihen und nicht mit zu sich nach Hause nehmen. Und vom Tag des Ausleihens an bieten sie dem Geist des Wolfs täglich Futter an. Aber wird dem Wolf mehrere Tage kein Futter angeboten, wird der ausgewählte Wolf dünn, ausgemergelt und schwach. Ich kenne den Fall eines Mannes, der einen Wolf lieh und ihm vier oder fünf Tage kein Futter anbot. Und Unglück kam über ihn dadurch und er erlebte eine fürchterliche Überraschung".

Anscheinend wurde früher geglaubt dass der Wolf sich seiner Sexualität schämte und selbst kein starkes sexuelles Verlangen hätte. Er verbarg deshalb seine Genitalien hinter seinem herunter hängenden Schwanz. Sollte jemand zufällig seinen Geschlechtsakt beobachten, würde der oder diejenige ihren Kimono öffnen und das eigene Geschlecht zeigen, um den Wolf nicht zu beschämen...